一幅回味悠长的中世纪画卷 Epic赠送的圣殿春秋究竟有何魅力

Epic每周赠送游戏也已经是例行惯例了，不过或许是为了控制成本，大部分时候Epic赠送的都是一些并无什么特点的小成本独立游戏，但是在这周赠送游戏中的《Ken Follett's The Pillars of the Earth》（《肯·福莱特的圣殿春秋》，下文简称为《圣殿春秋》）却着实可以说是一个惊喜。

（原价17.9美元的游戏限时免费领取）

从《圣殿春秋》的全名不难看出这是一款改编作品，它的原作是英国作家肯·福莱特所写的历史题材小说《圣殿春秋》。这种由小说改编而来的游戏并不特殊，育碧的汤姆克兰西系列，CDPR的巫师系列都是如此，但是与其他改编作品不同的是《圣殿春秋》是以历史上的中世纪为故事背景的一部宗教史诗，全文没有什么奇幻元素，甚至原作能够称得上是“不好读”。

（小说《圣殿春秋》）

诚然，小说《圣殿春秋》是一部极为优秀的著作，肯·福莱特耗费了近13年的时间对中世纪的英格兰与天主教进行了极为详细的考据，最后如同亲身经历一般写出了动荡时代下的平凡人在信仰的支撑下历尽万难建成英格兰历史上最宏伟的大教堂的恢弘故事。但我们也难以否认，在这个快节奏的时代坐在桌边一页页的去阅读一本内容严肃的小说并不是一种能够为大众所接受的娱乐方式。从这个角度出发，游戏《圣殿春秋》无疑是一次非常成功的改编和再创作。

《圣殿春秋》的游戏对于原作的改编非常巧妙，游戏将原作中所描绘的中世纪英格兰具象化了一个个极具代表性的场景，然后在通过人物的语言和行为成功串联起了整个故事，这样的改编使得玩家在游玩游戏的时候并不需要像阅读小说那样自己去想象当时的场景，而是能够将所有的注意力来聚焦在故事中，从而获得沉浸式的体验。同时作为一款游戏《圣殿春秋》也并没有完全照搬原作的故事，在一些时候我们能够通过选择对话或是行为的方式来在一定程度上改变故事的走向，虽然最后依然会导向同样的结局但确实为原本枯燥的阅读增添了不少乐趣。

（此类游戏不可或缺的分支选项）

不过在游戏性方面《圣殿春秋》其实并不占优势，它的玩法本身和其他的视觉小说，或者说点击式冒险游戏并无实质差别，大部分的时候玩家能做的就是点击鼠标推进故事而已。虽然游戏中期像模像样的做出了大地图让玩家选择前进的路线但是实际上不同的路线也仅仅是会改变这一章结尾的总结报告，实际上并不会对故事的发展造成什么非常明显的影响。

（游戏中期引入了大地图）

但是好在虽然《神殿春秋》的游戏性上并没有跳脱出游戏类型的桎梏，但是却在增加玩家的代入感上下了不小的功夫。游戏采用了多个主角的多角度叙事结果，这使得玩家能够从不同人的视角了解混乱中的英格兰，并且通过质量颇高的视觉美术，优秀的背景配乐和人物配音来提升玩家的代入感，使得玩家能够全身心的投入在这段历史中，跟随着游戏中人物的视角来见证大教堂从无到有，拔地而起的全过程。

说到教堂的建立就不得不提一下《圣殿春秋》的英文原名《The Pillars of the Earth》，直译为“大地的支柱”，这一名称来自《撒母耳记》中的“For the pillars of the earth are the LORD'S, and he hath set the world upon them”（大地的砥柱属于耶和华；祂将世界立在其上），但结合故事脉络来看，这一名称中的“大地”同时能够代指彼时英格兰的底层人民。对于中世纪动荡时代的民众而言，信仰无异于就是自己的精神寄托，而教堂则正是这种寄托的具象化，因此这些大时代下平凡的不能再平凡的普通人才能够依靠自己的信仰完成大教堂这一建筑史上的杰作。

顺带一提，虽然根据原作者肯·福莱特的说法游戏中的大教堂是虚构的，但是在游戏中大教堂的设计很大程度上参考了威尔士大教堂，从而充分的展现出了中世纪欧洲建筑从罗马式向哥特式变化的过程，足以见得游戏制作组的用心细致。

（威尔士大教堂）

那么夸了这么多，《神殿春秋》除了游戏性较差外就没有什么其他缺点了么？也不是。

首先就是游戏的开发商Daedalic本身的技术力并不出色，这导致游戏中存在过场动画跳帧，一定程度上影响了观感，并且该作的中文本地化质量也并不优秀，在游戏文本中出现了一些词不达意或者没有进行考据的情况，比如在某处对话中一位主教在说出“earth”一词的时候游戏将其翻译为了“地球”，但在当时的宗教环境下如果一个主教说出“地球”这样的词汇无疑会被当做异端被绑上火刑架。不过整体上并没有影响到玩家流畅的游玩游戏，出现错误的单词也都较为常见，只要有一定的英语基础就能够轻松理解文本的实际意思。

总得来说，《圣殿春秋》作为游戏可以说是一幅在欣赏之后令人回味悠长的中世纪欧洲画卷，它很好的做到了将令人难以接受的文学著作解构并通俗化的任务。如果你对中世纪欧洲的民俗，宗教等文化感兴趣但又对阅读大部头没有兴趣的话，《圣殿春秋》将会是一个不错的选择，何不趁着这周Epic免费赠送的机会来体验下这款独具特色的游戏呢？

本文系作者投稿，不代表聚侠网观点